中国东北第一古城－

   遠陽市は遠東半島の都市群れの中部位置しています。
総面積は4731へいほうキロメトルで、総人口は182万です。その中で都市人口は72万です。
   遠陽は2400年の歴史を持っています，西暦紀元前3世紀かろ17世紀中ごろ，ずと中國東北地域の政治、経済、文化の中心で交通の要，軍事上の重要な都市です。
   遼陽は地理の位置が惠まれて﹐交通も便利です。沈陽と大連の間の鐵道高速道路は遼陽を縱に貫いています。
   遼陽は大連港﹐營口の鲅魚圈港﹐沈陽の桃仙空港をまっすぐ通じています。いろいろな通信する設備が完備しているし﹐電子商壳が普遍的に應用しています。
   遼陽は經濟を發展するための獨特の資源と產業﹐位置の優位を持っています。またきわめて大きいな開發潛在力と發展のいっぱいの力を持っています。國民經濟は安定しているし﹐持續いて增えています。人民の生活は總体的にやや裕福なしべルに達成しました。經濟の高速の發展はもう遼陽を活氣にあふれている近代化で生態型新型の工業都市に發展させました。

遼陽を見下ろす

千年でもそびぇ立ってぃる
遼陽の白塔

歷史と文化

遼陽はかって中國東北地域の中心でした。歷史が非常に長い﹐豐富な文化﹐きれ山と水﹐地域特色に富む自然風景と人文景觀を解け合いました。
敦煌へきがよりも300年早い漢魏墓なかのきれいなへきがあります。千年も高くそびえ立った遼時代の白塔があります。清時代ヌルハチが建った首都東京城と東京陵があります。清風寺、龍峰寺、廣祐寺など有名な寺は古い調べが未だに存在しています。湯河、參窩貯水池風景區は綠しににり川は水清らかであります。核伙溝自然風景區は山の峰が幾重にも重なり合っています。
石洞溝森林公園には樹木が青青と生い茂って﹐世界の壯觀でした。

遼陽は傑出した人物がたくさん出ましたおおぜいの有名な民族の英雄﹐著名な作家﹐文化娛樂とスポ一ッのスタ一をはらみました。「紅樓夢」の作者曹雪芹の原籍遼陽にあります。だれづもよく知っている才知にたりた人王尔烈もあれば馬家軍の監督の馬俊仁もあります講談芸術家刘蘭芳もあればスポ－ッ界の有名な選手王義夫、袁華、戴國紅、鄭士玉、張宏偉もあります
みんな遼陽人民のしばらし的代表です。

敦煌へきがゎりま
300年早く造り上ばた漢魏墓のへきが

「紅樓夢」の作者曹雪芹の
原籍は遼陽

湯河風景區

馬家軍監督の馬俊仁

古寺—龍峰寺

歷史の古跡—東京城

「小型の皇陵」
清時代の東京陵

だれでもょく知ってぃる才知にたけたん—王尔烈

王尔烈の「百寿屏」

經濟發展の重点

古い工業基地を盛んにするた为に遼陽は遼寧省の設備製造業与建設すると重要な原材料工業「このこっの大きいな基地」のきっかりをしっかりとっかみもすわが市の遼寧の中部都市群れに位置している優位を發揮します積極的に沈陽﹐大連の經濟區域と﹐沈陽の都市經濟集團の中に融合します力を入れて周りの都市との經濟技術の協力を發揮します資源の共に享受するのを實現し﹐優位を互いに補足﹐發展させる。

「三枚のカルタ」のふるきい

   沈陽を盛んにして設備の製造と部品の付帶產業を發展させる。

   鞍鋼を盛んにして﹐冶金と非鐵金屬の加工業を發展させる。

   特色を發揮して﹐遼化の主製品と副製品の優勢に頼ります。化學工業、化學纖維﹐ビニ一ルンの三っの業種を盛んこします。。

四っの支え產業

化學工業、化學纖維﹐ビニ一ル業種

冶金と非鐵金属の加工業

設備の製造と付帶產業

鉱產物の建材と農業物の加工業

2004年發展目標

國內生產總価值は16パ一セント增えました。

社会中固定資產投資は25パ一セント增えました。

地方の財政の一般的な予算所得は16パ一セント增えました。
|
都市の住民家庭の人口一人当たり支配できる所得は8パ一セント增えました。

農民人口一人当たりの純收入は7パ一セント增えました。

都市と町の登記失業率は6パ一セント以內にコントロ一ルします。